Collection of over one hundred images of intimate interiors kepis legionary of the Foreign Legion in Aubagne. At the bottom of this cavity, between head and cap, personal choices lining surrounding a pleated fabric as the curtains of the private theater scenes, the picture of friends or friends, through a landscape, a travel card, design, a playing card, an object, a key, a text … These various fragments mixed realities and symbols are the keys to secret gardens, the subversive expressions that persist despite the individual effects of social morality.
Bernadette Genée and Alain Le Borgne born in 1949 and 1947, living in Concarneau. Since 1993, these two artists interact regularly to design and implement numerous projects, publications and exhibitions. The challenge of their work is based on the implementation of exchanges between the field of art and business areas and skills that are a priori foreigners (the circus world, the textile industry, the crafts, museum …). In 1998, they initiate a project called Art makes it abound? with the assistance of Legionnaires and St. Cyr. In 2000, they reconfigure the attachment of the Memorial Museum of Saint–Cyr Coetquidan with the help of the curator and the museum team. Using cash reserves, new arrangements of objects are created baptized Lives silent. They also introduce the new collection of elements whose implementation has been entrusted to the master tailors and bootmakers attached to the body of the army. And a set of military uniforms small, faithful replicas of those usually made, take place in the museum. Trips in the transfer of powers, Alain Le Borgne and Bernadette are Genée sneak military corps in the world of art. Quarter, they discuss the second phase of this project by moving some collections Coetquidan in the art center. Objects, photographs, installations, videos and other curiosities made with the army or with other world take place in the exhibit on the "improbable events" that "transforms the signs in new figures" *.
Bernadette Genée and Alain Le Borgne born in 1949 and 1947, living in Concarneau. Since 1993, these two artists interact regularly to design and implement numerous projects, publications and exhibitions. The challenge of their work is based on the implementation of exchanges between the field of art and business areas and skills that are a priori foreigners (the circus world, the textile industry, the crafts, museum …). In 1998, they initiate a project called Art makes it abound? with the assistance of Legionnaires and St. Cyr. In 2000, they reconfigure the attachment of the Memorial Museum of Saint–Cyr Coetquidan with the help of the curator and the museum team. Using cash reserves, new arrangements of objects are created baptized Lives silent. They also introduce the new collection of elements whose implementation has been entrusted to the master tailors and bootmakers attached to the body of the army. And a set of military uniforms small, faithful replicas of those usually made, take place in the museum. Trips in the transfer of powers, Alain Le Borgne and Bernadette are Genée sneak military corps in the world of art. Quarter, they discuss the second phase of this project by moving some collections Coetquidan in the art center. Objects, photographs, installations, videos and other curiosities made with the army or with other world take place in the exhibit on the "improbable events" that "transforms the signs in new figures" *.