Américaine vivant en France comme lécrivain Gertrude Stein, Elizabeth Lennard a découvert en 1996 une résonance de son propre travail dans une myriade de pièces courtes que Gertrude Stein a écrits en expérimentant, par un style cubiste, une vision totale et fragmentaire du monde. La version photographique dObjects Lie on a Table est un drôle dinventaire de notre quotidien composé de légumes, déléments de dînette et danimaux en plastique sur nappe vichy, dont laspect ludique et enfantin est renforcé par une facture colorée et chatoyante. « Mais ce ne sont pas des photographies de natures mortes. Leur titre est celui dune pièce de Gertrude Stein qui a conduit Lennard aux photographies. Les titres fragmentaires de Stein deviennent portes ouvrant ses textes, séduisants parce quils ne nous disent pas ce quils sont ni où nous allons. Il nous faut découvrir notre propre entrée. Les titres de Stein ouvrent les aventures. »

Extrait de la préface dUlla Dydo